TAL DIA COM AVUI


      Avui és 4 de març i, tal dia com avui de 1965 naixia Khaled Hosseini, escriptor en llengua anglesa, a qui l'èxit va arribar per obres com: "Cometas en el cielo" , "Mil soles espléndidos" i "Y las montañas hablaron". El que potser pocs saben és que va deixar la medicina per dedicar-se a la literatura. En les seves novel.les el que més destaca és el sentimentalisme de les seves històries.
I també un 4 de març però, de 1995 moria Patricia Highsmith, escriptora nord-americana de novel.la negra.

     TAL DIA COM AVUI

    El 2 de març de 1930 moria de tuberculosi D.H. Lawrence, escriptor britànic i conegut per la seva prohibida novel.la "El amante de Lady Chatterley" obra de la que podeu trobar la ressenya en aquest mateix blog.

   I 12 anys més tard,el 1942 naixia John Irving, autors de "Personas como yo" , que en català rebé el títol de "En una sola persona" i també autor de "Los príncipes de Maine", que fou portada al cinema amb el títol de Les normes de la casa de la sidra.

  Tom Wolf naixia també un 2 de març de 1930, escriptor i periodista nord-americà, les seves obres seguien la tradició literària d'autors com Charles Dickens (Historia de dos ciudades) o Emile Zola ( Yo acuso). Una de les obres més conegudes de Tom Wolf és "La hoguera de las vanidades".

     TAL DIA COM AVUI

     Avui és 1 de març i, tal dia com avui de l'any 1862 es publicava el poema "A salvo en sus cámaras de alabastro" de l'escriptora nord-americana Emily Dickinson.

     En els anys 50 i 60 alguns autors de poesia com per exemple Sylvia Plath, mostren en les seves obres influències de la poesia de Robert Lowell nascut també un 1 de març, concretament, l'1 de març de 1917.

El jardín olvidado.(The Forgotten Garden).Kate Morton.

Traducció de Carlos Schroeder.

Ed.Suma de Letras.

Ed.Suma de Letras.

   Qui és realment la Nell? Aquest és el misteri que de mica en mica ens anirà descobrint què s'amaga en aquest jardí oblidat.

  Tot comença amb una nena amagada en la foscor, sembla perduda no sap qui és, ni d'on ve, només que li han dit que s'estigués amagada fins que l'anessin a buscar. Però és petita i curiosa, així que surt del seu amagatall i en veure-la sola un home la recull i se l'emporta a casa seva, ell és en Hugh,està casat amb la Lil i no tenen fills.

   La Casandra és a l'hospital, la seva àvia s'està morint...sabeu qui és aquesta àvia?? És la Nell, que en el seu deliri, comença a parlar de fets estranys, d'una dona a qui anomena l'Autora i d'una nena, ella, la Nell. També d'un pare que no és el seu pare, en Hugh i d'un país que no és Australia, el lloc on els que ella creia els seus pares se la van emportar a viure, on es va convertir en la gran de tres germanes i on, en arribar als 21 anys en Hugh li va fer saber que...tot i que ella no ho recordava...no pertanyia a la familia.

Qui és doncs en realitat la Nell??? D'entrada, un misteri que la Casandra haurà de desentrellar, no ho farà del tot sola, comptarà amb l'ajuda de la Nell que, a la seva mort, li deixa a l'abast tot el que va poder trobar sobre els seus orígens. Quan n'és d'important per a les persones sentir que es pertany a un lloc? a una familia? tenir una identitat?

   Tot això ho trobareu en aquest llibre, una història preciosa, plena de detalls, que van arribant en comptagotes, de vegades per anades al passat on la Nell és qui fa una troballa sobre el seu passat o bé petites coses que recorda, d'altres vegades és la Casandra qui ha viatjat a la recerca de respostes. I d'altres, és l'autora, la Kate Morton, qui ens va desfilant parts de la vida de personatges que, per una raó o altre tenen un lligam amb aquesta nena desapareguda. És realment sorprenent com aconsegueix explicar una història a tres veus d'una manera tant cuidada que, no puguem deixar de llegir perquè cada petit detall que ens expliquen és important, no hi ha res que sobri, cap de les veus està de més, cadascuna pertany a tres moments temporals diferents que, al llarg de tot un segle es van obrin pas i ens porten a resoldre el misteri de qui és la Nell.   

Kate Morton

    Kate Morton és una autora australiana nascuda l'any 1976. La seva mare era una comerciant d'antiguitats i el seu pare un enginyer civil.

Es llicencià en discurs i interpretació al Trinity College i es graduà amb honors en Literatura Anglesa a la Universitat de Queensland. Guardonada amb una beca per completar un màster especialitzat en la tragèdia a la literatura victoriana. Després va arribar la seva primera novel.la La Casa de Riverton. Es va matricular en un programa de doctorat dedicat a la recerca de novel.les contemporànies que combinessin elements de ficció gòtica i misteri. 

  Hola a tots.

  Com haureu vist fa temps que no publico res,el motiu? Doncs que estic fent canvis en el blog i fins que no ho tingui tot ben estructurat no afegiré cap llibre nou. Però durant tot aquest temps he estat llegint molt per tenir moltes històries emocionats, apasionades i divertides per explicar-vos.

 Però no me'n podia estar de dir-vos que ahir vaig adquirir un nou llibre a la llibreria on vaig sempre. El llibre l'he començat aquest mateix matí i m'ha enganxat de bon principi, és de la Sue Kaufman i porta per títol Caída Libre. És molt entretingut i amb molt de diàleg de manera que és llegeix molt depresa, entra sol.

 Ah! No us he dit quina és la llibreria on el podeu trobar. Doncs és la Llibreria Les Hores, que es troba al carrrer Torrefigueres, 8  de Sant Boi del Llobregat ,així que ja sabeu, quan necessiteu algún llibre o que us en recomanin algún, és el lloc ideal.

La razón por la que salto. ( The Raison I Jump). Naoki Higashida.

Introducció de David Mitchell.

Adaptació a l'anglès de KA Yoshida i David Mitchell.

Traducció de Jorge Rizzo.

Ed. Rocaeditorial. 

 

Naoki Higashida

Naoki Higashida va nèixer a Japó l'any 1992. Es va graduar l'any 2011,tot i el seu diagnòstic d'autisme rebut 13 anys abans. Aquest no és el seu únic llibre i escriu també en un blog que va obrir.

 Aquesta és l'experiència d'un noi que, tancat dins el món autista, aconsegueix comunicar-se amb el món exterior per mitjà d'una parrilla d'ideogrames dissenyada per la seva mare i fer-nos així partíceps de com és el seu món i com veuen ells el nostre món que, tot i que és el mateix, la falta de coneixement sobre els autistes que té la societat en general fa que es vegin com dos mons diferents on les ganes de viure, l'alegria, la tendresa i l'optimisme no semblin ésser sentimentsnen comú.

 Si sou de "llàgrima fàcil" he de dir-vos que segurament us en caurà més d'una. Aquesta és la història d'una superació personal, la d'un noi que aconsegueix saltar la barrera de la incomunicació i ho fa per dir-nos com s'ha d'esforçar per intentar entendre'ns i com es troba quan no l'entenem a ell. Ho fa en plural, no és a ell a qui hem d'entendre sinó, a tots els que com ell són autistes. És una lliçó d'optimisme, de lluita, d'alegries però sobretot....d'anhels, anhels que el porten a seguir creixent, perquè per damunt de tot allò que més anhela és,  que no ens rendim davant d'ells quan el seu autisme els fa ésser com són i reaccionar com reaccionen,perquè de fer-ho....,per a ells seria perdre la batalla. L'única manera que tenen de no veure's desplaçats és que, nosaltres no abandonem. És un relat que us arribarà al fons del cor.
    

Ed. Rocaeditorial

La historia de un ciego. (MŌmoku monogatari). Tanizaki JunichirŌ.

Traducció de l'Aiga Sakamoto.

Pròleg de Fernando Sánchez Dragó.

Ed. Satori. 

Tanizaki

Tanizaki JunichirŌ va néixer a Tokio l'any 1886,la seva família pertanyia a la classe mitjana de la època. El seu primer relat el va escriure en la revista literària per a la qual escribía a  la Universitat de Tokio. Influenciat per Oscar Wilde i Poe entre d'altres, se'ns mostrava aleshores amoralista i decantat per l'esteticisme. Anys més tard es va traslladar a Kansai i fou allà on va descobrir la cultura clàssica nipona i la bellesa del Japó premodern. És aleshores quan escriu Història de un ciego  un dels pilars fonamentals de la novel·la contemporània  japonesa.



La dama d'Okichi,esposa del senyor de Nagamasa,té com a  servent a Yaichi. Aquest,en Yaichi, és un músic i massatgista molt especial perquè és cec però aquest tret li permet convertir-se en la persona que acompanyarà a la dama en moments en que ningú més hi serà present. La seva sensiblitat per percebre les alegries,les tristors,els moments de decisions tràgiques,... el convertiran en la persona amb qui la dama Okichi no té necessitat d'acomplir el rol que li marcat la seva condició social.

  És una història preciosa del paper desconegut de la dona i de tot el que té a veure amb les seves costums, educació i el paper que s'espera que elles representin dins la societat. Un univers desconegut perquè sabem de grans guerrers, però les figures femenines que hi havia al darrera no apareixien. Però és sobretot la història d'una admiració i una lleialtat envers la seva dama que, en aquest servent anirà creixent cada vegada més degut a la seva presència en les desgràcies,en les  alegries,en les decisions que marcaran el trancurs de la història del Japó medieval no només de les seves vivències amb la dama Okichi, sinó també dels fets i les circumstàncies que van marcar  la vida de les seves tres filles que,com és d'esperar també visqueren a l'ombra de la figura dels seus marits, considerats grans homes d'aquell temps.

Ed.Satori