dimarts, 31 de març del 2020




   TAL DIA COM AVUI.


   El 31 de març de 1855 moria Charlotte Brontë de tifus i tuberculosi. Novel.lista anglesa i germana d'Anne i Emily Brontë, ambdues també escriptores. Entre les seves novel.les destaquen: "Jane Eyre" escrita l'any 1847, i "Emma".

   Molts anys més tard, l'any 1948, naixia Enrique Vila-Matas a Barcelona. Va estudiar Dret i Periodisme i posteriorment va començar a treballar com a redactor a la revista de cinema Fotogramas. Entre les seves obres podem destacar "Esta bruma insensata" publicada just l'any 2019, és a dir, l'any passat, per l'editorial Seix Barral.

dijous, 26 de març del 2020




   TAL DIA COM AVUI.


   El 26 de març de 1976 moría l'escriptor i filòsof xinès Lin Yutang. Després d'obtenir una beca per un doctorat a Harvard marxà cap a França i més tard a Alemanya. Però va ser a la Universitat de Pequín on va exercir de professor de literatura anglesa. Nominat al premi Nobel en diverses ocasions, va escriure obres com La importancia de vivir que, escrita l'any 1937, és l'obra de referència a Occident per a conèixer l'ancestral i rica cultura oriental. Temes com la felicitat, l'oci, el viatge, la cultura, la religió o la natura entre d'altres són tractats combinant coneixement teòric i experiència personal. Aquest fet, converteix l'obra no només en una font de saber per arribar a conèixer-nos a nosaltres mateixos sinó també, allò que som capaços de fer i, ho fa d'una manera que resulta entretinguda per al lector.

  I també tal dia com avui però de 1892 ens deixava Walt Whitman. Nascut als Estats Units l'any 1819, se'l considera un dels poetes més influents, Fernando Pessoa, Lorca, Neruda o Wallace Stevens, són alguns dels escriptors en els que podem trobar aquesta influència. L'any 1865 va escriure el famós poema "O Captain! My Captain!" com a homenatge a Abraham Lincoln que havia estat assassinat.
A principis de 1850 va ser quan va començar a escriure una col.lecció de poemes que fins a la seva mort seguiria editant i revisant, Hojas de hierba que si em permeteu dir-ho...va ser un plaer poder llegir. Us deixo un petit fragment d'un dels seus poemes:

   "si no das conmigo al principio,
    no te desanimes.
    Si no me encuentras en un lugar,
    busca en otro.
    En algún sitio te estaré esperando.

dimecres, 25 de març del 2020




   El lector.(Der Vorleser).Bernhard Schlink.

  Traducció de Joan Parra Contreras. 

  Ed. Anagrama.


    Veritat o dignitat? Què triaries? I si la veritat fes que una altre persona perdés la seva dignitat? Com diu un fragment del text: 


Ed. Anagrama
  "Imagina't que algú es dirigeix a la seva perdició sabent que és la seva perdició i tu pots salvar-lo. El salvaries? ..... Imagina't que en un judici s'ha demostrat que el criminal era destre, però l'acusat no s'atreveix a revelar que és esquerrà, perquè li fa vergonya, i el condemnaran. Li diries al jutge?"  

Imagina't que l'únic motiu pel que no diu la veritat és aquest, la vergonya. Dit així..pot semblar molt senzilla la decisió, però què tal si et tornes a repetir les mateixes preguntes després d'haver llegit el llibre.

     Els protagonistes, en Michael Berg i la Hanna. Ell té 15 anys, ella en té 36. Un dia en Michael trona d'escola i no es troba bé, és aleshores quan coneix a la Hanna, ella se l'emporta a casa i en té cura fins que ell ja està prou bé com per tornar a la seva. Tot comença amb un agraïment, després s'acaba convertint en quelcom més, fins que entre els dos té lloc una relació eròtica-amorosa en la que Hanna li demana que abans d'estimar-se en Michael li llegeixi fragments de llibres de Goethe, Tolstói, Dickens,...Durant mesos això es transforma en una mena de ritual entre tots dos, i així ella cada vegada s'emocionava més i volia que llegís més perquè no entenía de vegades com podia ser que alguns personatges fossin tant tontos. I de sobte un dia, sense més ni menys...la Hanna desapareix sense deixar rastre, per tornar a reaparèixer 6 anys més tard en un judici....

   Si us dic la veritat...és una novel.la fantàstica, la vaig llegir fa molt de temps i, ho he tornat a fer diverses vegades, perquè és d'aquelles que t'arriben al cor i que a més et posen en un dilema moral.
La novel.la aplega en un tota una barrega de sentiments que a tots ens són propers, amor, honor, compasió, horror, supervivència, justicia, perdó....
Encara a dia d'avui...no sé què faria jo, per quina opció em decantaria, fer el que és correcte o el que un pot considerar correcte...no sempre és fàcil. Si el correcte, el que és just, és dir la veritat però....fa més mal a la persona a qui encara estimes, més mal que deixar que sigui condemnada...haurà valgut la pena?..I si pel contrari, no dir la veritat i deixar que sigui condemnada aquesta persona, sí..li otorga la seva dignitat...però,...deixaries de pensar en algún moment que potser et vas equivocar i vas deixar que fos condemnada?...


Berhard Schlink
   Bernhard Schlink, nascut a Alemanya l'any 1944, és escriptor i també jutge. Així com també és professor d'història de la llei en una Universitat de Berlín. Va publicar El Lector l'any 1995, val a dir que, encara que només de manera parcial, és una novel.la autobiogràfica. Es convertí en èxit de vendes a Alemanya i es va traduir a 39 idiomes. La novel.la li va fer guanyar multitud de premis com per exemple: el premi Hans Fallada, el premi Welt, el premi italià Grinzane Cavour, el francès Laure Bataillon.... L'any 2008 un director britànic en va fer l'adaptació cinematogràfica, The Reader, que protagonitzada per Kate Winslet i Ralph Fiennes va ser mereixedora de l' Òscar a la millor actriu i també el Globus d'Or a la millor actriu.

 

 
         



divendres, 20 de març del 2020

Seis de cuervos.(Six of Crows).Leigh Bardugo.

Traducció de Miguel Trujillo Fernández.

Ed. Hidra.

Ed. Hidra
 Aquesta ressenya és molt especial per a mi, us preguntareu perquè? Doncs perquè l'he fet per a una persona a qui m'estimo moltíssim, podriem dir que és La noieta del Llibre, perquè és una gran lectora de grans clàssics de la literatura però, també amant de la poesia i de la literatura fantàstica i..,és la meva filla. Així que per a ella i per a tots aquells a qui també us agrada la literatura fantàstica...avui m'estreno amb una ressenya per a vosaltres.

Aquest és el llibre amb el que s'inicia la saga. El perquè del títol? Doncs bé, perquè seran sis les persones a qui Kaz haurà de reclutar per tal que l'ajudin en una missió. I la resta del títol es deu al club que ell mateix dirigeix, el "Club del Cuervo". La missió que hauran d'afrontar és aconseguir entrar i evidentment també sortir amb vida de la Cort de Gel. Necessitarà trobar sis persones amb habilitats especials fora del comú perquè la Cort de Gel és una inconquerible fortalesa que amaga tancat amb clau el que podría alterar l'equilibri de poder en el món.


   Què us puc dir de Seis de Cuervos...doncs que us animeu a llegir la saga, perquè he de confesar que si bé no sóc amant de la literatura fantàstica...m'ha aconseguit enganxar, m'ha tingut tota l'estona pendent de si algú traïa a algú altre, de com se'n sortirien de cada nova situació de perill, preocupada per si se'n sortirien tots o...si algún d'ells es quedaria pel camí i resulta que....ho admeto, ara estic esperant a començar el segon llibre de la saga per saber què passa amb en Kaz, el noi que obre portes amb rossinyols procedent del Barril, en Wylan , l'expert en explossius, en Jesper, tirador amb pistoles, la Nina, la noia que té poders sobre els cossos, l'Inej, l'Espectre capaç d'estar per tot arreu sense que ningú noti la seva presència, i en Matthias un fugitiu.
Per sort, la Noieta del Llibre me'l deixarà ja,ja,ja....

Leigh Bardugo

   Leigh Bardugo, tot i que es va criar a Los Àngeles, és nascuda a Jerusalem. Aquesta graduada per a la Universitat de Yale, ha treballat en publicitat i també com a periodista, però també com a maquilladora d'efectes especials. I és a Hollywood on viu i escriu en aquest moment.


















   TAL DIA COM AVUI


      El 20 de març de 1852, als EEUU, Harriet Beecher Stowe publicava "La cabaña del tío Tom". El mateix dia però, de l'any 1828 naixia Henrik Ibsen, dramaturg noruec que fou Premi Nobel l'any 1903, fou una de les influències literàries que rebria després l'aleshores jove Chejov.
I l'any 43 a.c. naixia també el poeta romà Ovidi ( Publi Ovidi Nasó).
     

divendres, 6 de març del 2020

 

     TAL DIA COM AVUI

    Louisa May Alcott, avui es compleixen 132 anys de la seva mort. Autora compromesa amb el moviment abolicionista i el sufragisme, de la que a dia d'avui seguim llegint la seva obra. Obra que ha estat portada al cinema i fa poc, fins i tot, era candidata als Òscar, perquè... qui pot dir que no ha llegit, vist, i somniat, rigut i plorat amb "Mujercitas"?
     I també tal dia com avui naixia Gabriel García Marquez. Un 6 de març de 1927, aquest escriptor, guionista, editor i periodista naixia a Colombia. Guanyador del Premi Nobel de Literatura l'any 1982. La seva obra més coneguda ha estat "Cien años de soledad".
 

dimecres, 4 de març del 2020



      TAL DIA COM AVUI


      Avui és 4 de març i, tal dia com avui de 1965 naixia Khaled Hosseini, escriptor en llengua anglesa, a qui l'èxit va arribar per obres com: "Cometas en el cielo" , "Mil soles espléndidos" i "Y las montañas hablaron". El que potser pocs saben és que va deixar la medicina per dedicar-se a la literatura. En les seves novel.les el que més destaca és el sentimentalisme de les seves històries.
I també un 4 de març però, de 1995 moria Patricia Highsmith, escriptora nord-americana de novel.la negra.

dilluns, 2 de març del 2020



     TAL DIA COM AVUI

    El 2 de març de 1930 moria de tuberculosi D.H. Lawrence, escriptor britànic i conegut per la seva prohibida novel.la "El amante de Lady Chatterley" obra de la que podeu trobar la ressenya en aquest mateix blog.

   I 12 anys més tard,el 1942 naixia John Irving, autors de "Personas como yo" , que en català rebé el títol de "En una sola persona" i també autor de "Los príncipes de Maine", que fou portada al cinema amb el títol de Les normes de la casa de la sidra.

  Tom Wolf naixia també un 2 de març de 1930, escriptor i periodista nord-americà, les seves obres seguien la tradició literària d'autors com Charles Dickens (Historia de dos ciudades) o Emile Zola ( Yo acuso). Una de les obres més conegudes de Tom Wolf és "La hoguera de las vanidades".

diumenge, 1 de març del 2020


     TAL DIA COM AVUI

     Avui és 1 de març i, tal dia com avui de l'any 1862 es publicava el poema "A salvo en sus cámaras de alabastro" de l'escriptora nord-americana Emily Dickinson.

     En els anys 50 i 60 alguns autors de poesia com per exemple Sylvia Plath, mostren en les seves obres influències de la poesia de Robert Lowell nascut també un 1 de març, concretament, l'1 de març de 1917.